Kolejny, ważny krok w relacjach partnerskich Zakliczyna i Jászfényszaru

Zakliczyn i Jászfényszaru to miasta partnerskie, które od wielu lat ze sobą współpracują. Kontakty pomiędzy oboma samorządami zapoczątkowała wymiana kulturalna Zespołu Folklorystycznego „Gwoździec” i Zespołu Regionalnego „Iglice.”

Od tego czasu samorządy Gminy Zakliczyn oraz miasta Jászfényszaru sukcesywnie poszerzają współpracę, która obecnie odbywa się na wielu płaszczyznach; począwszy od stałych kontaktów obu samorządów, jak również wymiany grup w zakresie oświaty, sportu czy pomiędzy strażami pożarnymi. Oczywiście tak jak na początku, pod koniec lat 90 – tych ubiegłego wieku, ton tej współpracy nadaje wymiana kulturalna zaprzyjaźnionych zespołów folklorystycznych.

Nadszedł czas, aby te relacje rozwinąć na kolejne obszary, środowisk aktywnych zarówno w dziedzinie kultury jak i działalności pozarządowej. Takie deklaracje padły podczas wiosennej wizyty delegacji zakliczyńskiej na Węgrzech, w szczególności w kręgach kierowniczych Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn „Klucz” z jednej strony i Towarzystwa Liceum Ludowego im. Bedekovicha Lőrinca ze strony drugiej.

Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn „Klucz” podjęło kroki by rozwinąć współpracę artystyczną pomiędzy organizacjami pozarządowymi z obu państw. Środki na wyjazd oraz organizację rewizyty pozyskaliśmy z Instytutu Współpracy Polsko – Węgierskiej im. Wacława Felczaka, dzięki czemu otworzyły się nowe możliwości dla lokalnych artystów na prezentację ich dorobku artystycznego poza granicami naszego kraju.

W dniach od 21 do 23 listopada przedstawiciele środowiska artystycznego Gminy Zakliczyn w osobach: Stanisław Kusiak, Mariola Mazgaj, Patrycja Zelek oraz Jakub Salwa wraz z koordynatorką projektu Eweliną Siepielą i Tomaszem Zawiszą – specjalistą ds. programów cyfrowych ZCK pojawili się w Jászfényszaru.

W pierwszym dniu odbyło się otwarcie dwóch wystaw. Wernisaż wystawy fotograficznej Stanisława Kusiaka, prezentującej cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej, odbył się w domu Św. Elżbiety obok kościoła Parafialnego. Ksiądz Gábor, który jest jednocześnie proboszczem jak również zarządcą tego obiektu, był bardzo przejęty tematyką wystawy. Drugi wernisaż wystawy zbiorowej Marioli Mazgaj i Patrycji Zelek. Mariola Mazgaj zaprezentowała prace ukazujące m.in. pejzaże Gminy Zakliczyn, natomiast Patrycja Zelek instalację artystyczną , obrazy i biżuterię. Ta wystawa została zaprezentowana w dawnym domu parafialnym, obecnie zarządzanym przez samorząd Jászfényszaru. Podczas obu wernisaży mogliśmy posłuchać muzyki ludowej artystów z Jászfényszaru oraz naszego młodego muzyka Kuby Salwy.

Kolejne dni pobytu obfitowały w dalsze kulturalne doznania; zwiedziliśmy kościół w Jászfényszaru i dowiedzieliśmy się nieco o malowidłach znajdujących się w jego wnętrzu, zapoznaliśmy się z zakresem działań Towarzystwa Liceum Ludowego im. Bedekovicha Lőrinca, następnie mieliśmy możliwość uczestniczenia w warsztatach artystycznych i stworzenia własnego tekstylnego obrazu przy użyciu specjalnej metody, którą zaprezentowała nam artystka Pető Vencelné (Katalin) „BorKa”. Po obiedzie udaliśmy się do sąsiedniego miasta Gödöllő, gdzie mieliśmy okazję obejrzeć prezentację kościoła prepozycyjnego św. Augustyna w opactwie Premontrei i zobaczyć malowidła oraz witraże, które stworzyli lokalni artyści. Kolejnym punktem była wizyta w parku świetlnym w zamku w Gödöllő. Zwieńczeniem tego dnia był udział w musicalu opartym na dziele powieściopisarza Jókai Mór, pod tytułem „Synowie człowieka o kamiennym sercu.” Jest to historia trzech braci Baradlayów: Ödöna, Richárda i Jenő, która opowiada o dążeniu narodu węgierskiego do niepodległości. To opowieść o ludziach, którzy ponad wszystko cenią rodzinę, przyjaźń i braterstwo, a także niezłomność prawdziwej miłości. Udział w tym spektaklu nie potrzebował słów: scena pełna muzyki, tańca oraz symboliki strojów mówiła sama za siebie, cała delegacja choć zmęczona po dniu pełnym wrażeń z zainteresowaniem obejrzała spektakl.

W ostatnim dniu pobytu mieliśmy okazję zwiedzić Muzeum Hamzy w Jászberény. Hamza był malarzem i rzeźbiarzem, a także producentem filmowym, który żył w tym mieście, ale też był znany na arenie międzynarodowej, tworząc wiele znanych nie tylko na Węgrzech filmów.

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za tak ciepłe przyjęcie oraz opiekę nad naszą delegacją i bardzo interesujący program. Podczas krótkiego, ale intensywnego pobytu w Jászfényszaru towarzyszyli nam: Béláné Kovács Pető Magdolna dyrektorka liceum ludowego, wraz z mężem Béla Kovácsem reprezentującym uniwersytet ludowy, jako edukator dorosłych, Margit Palóczné Hornyák przedstawicielka uniwersytetu ludowego, członkini koła zawodowego malarzy mebli ludowych, Pető Vencelné (Katalin) „BorKa” reprezentująca ludowy uniwersytet, członkini klubu malarstwa mebli ludowych, a także instruktorka zajęć rzeźby w tkaninie i innych zajęć rzemieślniczych dla dorosłych i dzieci. Towarzyszył nam również burmistrz miasta Sándor Zsámboki, który przywitał nas z wielką życzliwością. Burmistrz Zsámboki był obecny również podczas pożegnania naszej delegacji.

Trzy dni pełne wrażeń, doświadczeń i wiedzy na tematy związane z sztuką współczesną, historią oraz artystami żyjącymi i tworzącymi na Węgrzech, dały naszym artystą wiele do myślenia oraz zainspirowały ich do wspólnej dyskusji nad dalszym rozwojem współpracy na płaszczyźnie międzynarodowej.

W dniach od 12 do 14 grudnia będziemy gościć artystów z Jászfényszaru podczas ważnego wydarzenia artystycznego w Zakliczynie, jakim będzie projekt związany z 25 – leciem działalności Galerii ZCK „Poddasze” pod nazwą „Spotkania.”

13 grudnia w zakliczyńskim ratuszu zostaną zaprezentowane prace artystów związanych z Galerią ZCK „Poddasze” oraz wystawa węgierskich artystów związanych z Towarzystwem Liceum Ludowego im. Bedekovicha Lőrinca. Będzie to też doskonała okazja do rozmów dotyczących planu dalszej współpracy pomiędzy naszymi partnerskimi miastami w dziedzinie kultury.

Tymczasem zachęcamy do obejrzenia fotorelacji Stanisława Kusiaka relacjonującego nasz wyjazd.

„Przedsięwzięcie finansowane ze środków Instytutu im. Wacława Felczaka”