Przejście do firmy KM-Net

olszser1

owywoz

nitus3

proboszcz

Dzisiaj, 8 października, odbywa się uroczystość patriotyczno – religijna w lasach Woli Stróskiej, natomiast w następną niedzielę, 15 października, ks. Marek Kądziołka - proboszcz Parafii pw. Nawiedzenia N.M.P. w Domosławicach zaprasza na „Pomniki” w Charzewicach, gdzie o godzinie 14:00 rozpocznie się Różaniec, a po Różańcu, o godz. 14:30,  msza święta w intencji pokoju na świecie. W imieniu Proboszcza zapraszam do udziału w uroczystości nie tylko mieszkańców parafii, ale gminy Zakliczyn i okolicznych miejscowości z sąsiednich gmin. To już tradycja, że w trzecią niedzielę października na cmentarzu wojennym nr 290 w Charzewicach u stóp kamiennego obelisku mającego kształt kwadratowej pergoli, ze środka której wznosi się kilkunastometrowy kamienny pylon, ustawiany jest polowy ołtarz przy którym odprawiane jest nabożeństwo różańcowe i msza święta.

 

Na grobach pochowanych tu 109 żołnierzy armii austriackiej i 52 żołnierzy armii rosyjskiej zapalane są znicze, strażacy i środowisko szkolne wystawia poczty sztandarowe, a delegacje szkolne i samorządowa, składają wiązanki pod obeliskiem. Warto wiedzieć, że cmentarz oznaczonpocztyy nr 290 jest największym, ale nie jednym w tej okolicy. Nieopodal znajdują się niewielkie cmentarze; cmentarz nr 288 gdzie w jednej zbiorowej mogile pochowanych jest 29 żołnierzy armii austro-węgierskiej oraz cmentarz nr 289 na którym również w zbiorowej mogile spoczywa w 13 żołnierzy armii rosyjskiej. Cmentarze w Charzewicach są materialną pamiątką wydarzeń z okresu I wojny światowej, jakie miały miejsce w naszych okolicach pod koniec 1914 roku. Pochowano tutaj żołnierzy, którzy zginęli w bitwie stoczonej 19 listopada 1914 roku. Był to okres porażek armii austro-węgierskiej, która została z tych terenów wyparta przez wojska rosyjskie. W Charzewicach żołnierze armii austro-węgierskiej zostali zaskoczeni przez wojska rosyjskie. Doszło do walki na bagnety, po której pole bitwy pokryło się setkami zwłok zabitych żołnierzy. Polegli pochowani zostali przez tutejszą ludność w prowizorycznych zbiorowych mogiłach. Świadkowie tych zdarzeń tak to opisywali: "zwozili trupy na wozach do zbiorowych mogił niczym snopy zboża" . W 1915 roku, gdy Austriacy po zwycięskiej bitwie pod Limanową odzyskali te tereny, ciała żołnierzy ekshumowano i przeniesiono na wybudowane przez Austriaków cmentarze wojenne. Nasza dramatyczna historia powodowała, że zarówno w szeregach armii austro-węgierskiej jak i rosyjskiej walczyli i ginęli Polacy, bywało, że ginęli w bratobójczej walce. Tak też pewnością było w Charzewicach w 1914 roku. Wewnątrz pergoli znajdują się dwie tablice z napisami w języku niemieckim, które można przetłumaczyć w następujący sposób:

Ziemio, byłem Ci wierny
Ziemio, piłaś moją krew
Ziemio, umarłem dla Ciebie
Ziemio, teraz okrywasz mnie.

Powstrzymajcie się od łez
Żadne życie nie jest wieczne
prócz życia tego, kto poległ z honorem
za Cesarza i Ojczyznę.

Partner zakliczyninfo

Archiwum


© Oficjalny Portal Internetowy Zakliczyńskiego Centrum Kultury w Zakliczynie. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie: M. Papuga. Regulamin witryny www.zakliczyninfo.pl