Część I
Urząd Miejski w Zakliczynie od maja 2016 roku realizował projekt pn. „Integracja polsko-polska szansą na rozwój współpracy polsko-ukraińskiej”, skierowany do Polonii ukraińskiej z Obertyna (obwód iwano-frankiwski), a współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą. Głównym celem projektu było nawiązanie długofalowej współpracy polsko-ukraińskiej pomiędzy różnymi grupami społecznymi i gospodarczymi z Zakliczyna i Obertyna (młodzież, środowiska oświatowe, samorządowcy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe) umożliwiającej kultywowanie tradycji i zwyczajów narodowych oraz wymianę doświadczeń.
Kluczowymi działaniami w ramach projektu były dwie wizyty 40-osobowej grupy Polonii z Obertyna w Małopolsce, na czele z panią Julią Mieńszczykową – Prezeską Oddziału Towarzystwa Kultury Polskiej im. Franciszka Karpińskiego.
Pierwsza wizyta miała miejsce w dniach 28 czerwca-4 lipca br., a w jej trakcie uczestnicy wizyty zwiedzili pod przewodnictwem pana Janusza Flakowicza m. in. Zakliczyn, Melsztyn, Jamną, Czchów, Gródek nad Dunajcem, Tropie, Ciężkowice (w tym Muzeum Przyrodnicze i Skamieniałe Miasto). Polacy z Obertyna odbyli także malowniczą wycieczkę autokarową na Podhale, zwiedzając Zakopane, Bukowinę Tatrzańską i Białkę Tatrzańską (w tym kąpiel w basenach termalnych). Ponadto uczestnicy wizyty mieli możliwość zapoznać się z taborem i wyposażeniem remiz strażackich w Zakliczynie i Filipowicach, zwiedzić piękny park dworski prof. Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach (dzięki przychylności pana Stanisława Dudka), obejrzeć eksponaty w muzeum pojazdów zabytkowych pana Kazimierza Spiesznego w Filipowicach oraz piekarnię „Lucynka” i ranczo pana Mariusza Salamona, którym serdecznie dziękujemy za okazaną bezinteresowną gościnność. Dużym zainteresowaniem cieszyły się także mecze piłkarskie pomiędzy drużyną z Obertyna i Zakliczyna, rozgrywane na zakliczyńskim Orliku, które zakończyły się sprawiedliwym remisem.
W ramach pierwszej wizyty zaplanowano i zrealizowano szereg przedsięwzięć, w tym konkurs literacki pt. „Nasza polska historia”, w ramach którego zgłoszono 10 prac dzieci i młodzieży z Obertyna, a cennymi nagrodami wyróżniono trzy najlepsze prace. W czasie pomiędzy poznawaniem najpiękniejszych miejsc gminy Zakliczyn i Małopolski, najmłodsi przedstawiciele Polonii (uczniowie szkoły artystycznej w Obertynie) uczestniczyli w 12-godzinnych warsztatach muzycznych wspólnie z muzykami Strażackiej Orkiestry Dętej „Filipowice”. Finałem warsztatów był wspólny, udany występ na scenie przed ratuszem podczas Dni Zakliczyna. W tym samym dniu (3 lipca) odbyło się otwarcie w Galerii Poddasze w zakliczyńskim ratuszu wystawy fotograficznej pt. „Obertyn – wczoraj i dziś”, na której zaprezentowano 70 fotografii Obertyna, zarówno tych historycznych z okresu Polski międzywojennej, czasów Związku Radzieckiego, jak również współczesne ujęcia miasteczka i ludzi w nim mieszkających. Na finał pierwszej wizyty przedstawiciele Obertyńskiej Polonii wysłuchali koncertu w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach.
