zpn

Przejście do firmy KM-Net

olszser1

owywoz

nitus3

swpipMinęło  miesiąc, tak ten czas szybko mija, zanim udało mi się przygotować relację z tego wydarzenia. W dniach od 14 do 16 października, na zaproszenie władz Obertyna na Ukrainie, przebywała delegacja gminy Zakliczyn w składzie; Janusz Krzyżak – sekretarz gminy Zakliczyn i szef delegacji, Kazimierz Korman – honorowy obywatel gminy Zakliczyn, Ewa Nijak i Stanisław Nadolnik – radni Rady Miejskiej w Zakliczynie, Tomasz Damian – prezes Zarządu Gminnego OSP w Zakliczynie, Krystyna Sienkiewicz – Witek - wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Zakliczynie oraz Kazimierz Dudzik – prezes Stowarzyszenia „Klucz” i dyrektor ZCK. Były dwa preteksty, jak mniemam, do tego - aby wójt Obertyna Wiktor Chamut i wspierający go; deputowany do Rady Okręgowej w Iwano-Frankiwsku Bogdan Stanisławski, a także ksiądz Artur Zaucha proboszcz parafii rzymsko – katolickiej pw. Piotra i Pawła – zaprosili nas do Obertyna; 170 lecie działalności tutejszej szkoły oraz II Święto kapusty w Obertynie.

hetmnan To już chyba tradycja, że kwaterujemy się w Ochronce Sióstr Służebniczek Starowiejskich, ale oficjalne zaproszenie władz to było pewnego rodzaju nowość. Trzeba od razu napisać, że władze opiekowały się naszą delegacją od pierwszych do ostatnich minut na Obertyńskiej ziemi i czyniły to bardzo starannie, życzliwie i według najlepszych reguł tradycyjnej, słowiańskiej gościnności. Już kilkanaście minut po przyjeździe mieliśmy pierwsze, powitalne spotkanie w „Zamku Zlatej” u Bogdana Stanisławskiego, a zaraz po trwającym kilka godzin spotkaniu czekali na nas nauczyciele tutejszej, obchodzącej 170 lat działalności, szkoły. Z naszej, sporo opóźnionej wizyty, Dyrektor Szkoły i wytrwałe grono pedagogiczne, bardzo się ucieszyli. W niedzielę po śniadaniu i mszy świętej pojechaliśmy pod kopiec hetmana Jana Tarnowskiego i w towarzystwie wójta Wiktora Chamuta, deputowanego Bogdana Stanisławskiego oraz prezes Julii Mieńszczykowej i grupy członków Towarzystwa Kultury Polskiej im. F. Karpińskiego, złożyliśmy przywiezione z Zakliczyna wiązankę kwiatów i zapaliliśmy znicze. Potem suty obiad, choć gospodarze mówili iż nie trzeba dużo jeść, bo na Święcie kapusty jadła będzie do syta. Zanim udaliśmy się na owe święto, po drodze niejako, nastąpiło uroczyste otwarcie i poświęcenie wybudowanej właśnie przez Stanisławskiego suszarni owoców. Otwierały władze miejscowe, powiatowe, wojewódzkie a nawet przedstawiciele ze stołecznego Kijowa. Obiekt poświęcił nie kto inny jak biskup Wasyl Iwasiuk, od 2014 roku biskup eparchii kołomyjsko-czerniowieckiej ze stolicą w Kołomyi. Eparchia to katolicka diecezja obrządku bizantyjsko-ukraińskiego. Potem wszyscy uczestnicy podniosłej uroczystości, Biskupa nie wyłączając, udali się na plac przed bpiwasiukmiejscowym Domem Kultury, który był miejscem drugiej już edycji Święta kapusty. Impreza trochę podobna do naszego Święta fasoli. Wójt Chamut wprost mówił, że pomysł na Święto kapusty urodził się po wizycie delegacji z Obertyna na Święcie fasoli w Zakliczynie trzy lata temu. No więc mamy na placu stoiska z kapustą w roli głównej, ale ze specjałami na każdym ze stoisk o których, wybaczcie, nie będę się rozpisywał. Zadaszona, jak by to nazwać, weranda ? przed wejściem do Domu Kultury robiła za scenę. Na scenie najpierw podniosłe pieśni, potem scenę udostępniono gościom, nasza delegacja została szczególnie honorowana i każdy z jej członków został imiennie uczestnikom zaprezentowany. Na scenie nastąpiły emocjonalne wystąpienia polityków miejscowych, tzn. z Obertyna, Tłumacza i władz centralnych, tzn. ze Stanisławowa i Kijowa.  Na finał w naszym imieniu głos zabrał szef delegacji – Janusz Krzyżak - z czego byłem niezmiernie dumny, było to błyskotliwe wystąpienie Janusza Krzyżaka, bardzo ciepło przyjęte i nie potrzebujące tłumaczenia na ukraiński. Poprzekza wystąpieniu Sekretarz Gminy Zakliczyn przekazał pozdrowienia i pamiątkowy ryngraf od burmistrza Dawida Chrobaka wójtowi Wiktorowi Chamutowi. Potem znów scenę opanowali artyści miejscowi i ze Stanisławowa. To była mieszanka kultury ludowej i w pewnym uproszczeniu to nazywając, teatralno – operowej. Po oficjalnej części mieliśmy cały czas opiekę ze strony wójta Chamuta, tutejszej Polonii, księdza Zauchy. Delegację zaszczycił pogawędką biskup Iwasiuk. Pani dyrektor Sienkiewicz – Witek była wprost zachwycona bezpośrednią postawą biskupa – ważnego hierarchy kościelnego, jakby na to nie patrzyć. Biskup przyjął w podarku od nas album „Zakliczyn. Piękno światłem malowane”, chętnie pozował do zdjęć, po czym dopiero po jakimś czasie udał się do Kołomyi. Myśmy wieczorem znów mieli okazję w „Zamku Zlatej” w towarzystwie gospodarzy i zacnych artystów oraz biznesmena Wołodii z Kijowa porozmawiać o współpracy pomiędzy Zakliczynem a Obertynem. To były konkretne rozmowy, które z upoważnienia Burmistrza prowadził Janusz Krzyżak, a ja w imieniu Stowarzyszenia „Klucz” i jak to mówili gospodarze, reprezentant kultury zakliczyńskiej. Przyznam z satysfakcją, że były to rozmowy prowadzone w szczerej atmosferze, we wzajemnym szacunku, których efektem są konkretne ustalenia. Podczas tej wizyty miałem okazję porozmawiać o ważnych kwestiach w tzw. „cztery oczy” zarówno z wójtem Chamutem, deputowanym Stanisławskim, księdzem Zauchą i prezes Julią starznicaMieńszczykową. W ostatnim dniu wizyty (w poniedziałek) mieliśmy jeszcze okazję  spotkać się z dyrekcją tutejszej Szkoły Powszechnej. Ta uroczystość była takim pożegnalnym spotkaniem i wymianą upominków. Przy okazji z inicjatywy naszych strażaków, zobaczyliśmy strażnicę tutejszej Państwowej Straży Pożarnej. Warto dodać, że obok Ochronki, w starej, aczkolwiek nakładem parafii i księdza Zauchy wyremontowanej kaplicy, została zorganizowana świetlica dla parafian i Polonii. W tej świetlicy są m.in. udostępnione książki przekazane przez samorząd miasta i gminy Zakliczyn w ubiegłym roku w ramach projektu senackiego realizowanego dla Polonii przez nasz samorząd. Zbiór wzbogacił się o kolejne pozycje podarowane przez wicedyrektor Krystynę Sienkiewicz – Witek. To był dobry i pożyteczny wyjazd na Ukrainę.

obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn
obertyn obertyn obertyn

             

Partner zakliczyninfo

Archiwum


© Oficjalny Portal Internetowy Zakliczyńskiego Centrum Kultury w Zakliczynie. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie: M. Papuga. Regulamin witryny www.zakliczyninfo.pl